بزرگداشتِ فردوسی: محمد حسین بهجت شهریار

بزرگداشتِ فردوسی

محمد حسین بهجت شهریار

 

به هنگامی كه نادانی به گيتی حكمفرما بود
تمدن در جهان همخوابه سيمرغ و عنقا بود
در ايران كيش زردشت آفتاب عالم آرا بود
همای‌ فتـح و نصـرت همعـنان پرچـم ما بود

ادامه نوشته

سفرِ اشک: پروین اعتصامی

سفرِ اشک

پروین اعتصامی

 

اشک طرف دیده را گردید و رفت

اوفتاد آهسته و غلتید و رفت

بر سپهر تیرهٔ هستی دمی

چون ستاره روشنی بخشید و رفت

ادامه نوشته

آوارِ درون: فریدون مشیری

آوارِ درون

فریدون مشیری

 

کسی باور نخواهد کرد
اما من، به چم خویش می بینم
که مردی - پیش چشم خلق - بی فریاد، می میرد
نه بیمار است،

ادامه نوشته

غفلت: صائب تبریزی

غفلت

صائب تبریزی

ما ز غفلت رهزنان را کاروان پنداشتیم 
موج ریگ خشک را آب روان پنداشتیم 
شهپر پرواز ما خواهد کف افسوس شد 
کز غلط بینی قفس را آشیان پنداشتیم

ادامه نوشته

رنجبر: پروین اعتصامی

رنجبر

پروین اعتصامی


تا بکی جان کندن اندر آفتاب ای رنجبر

ریختن از بهر نان از چهره آب ای رنجبر

زین همه خواری که بینی زافتاب و خاک و باد

چیست مزدت جز نکوهش یا عتاب ای رنجبر

ادامه نوشته

نم نم بارون: بیژن ترقی

نم نم بارون

بیژن ترقی

 

باز دلم پرخونه امشب
چشم من گریون امشب
اشکم از دیده روونه
نم نم بارونه امشب

ادامه نوشته

سرودی در بهار: فریدون مشیری

سرودی در بهار

فریدون مشیری

 

پرستوهای شب پرواز کردند
قناری ها سرودی ساز کردند
سحرخیزان شهر روشنایی
همه دروازه ها را باز کردند

ادامه نوشته

پایان: نصرت رحمانی

پایان

نصرت رحمانی

جای هر بوسه شده زخمی
گَوَنی رسته به هر راهی
نه سرشکی ز دل ابری
نه صدایی ز ته چاهی

ادامه نوشته

دو دیده: محمد قهرمان

دو دیده
محمد قهرمان
دو دیده باز نهاده به راه خواب منم 
که شب نخفته تر از چشم ماهتاب منم 
نسیم در به در افتاده ام ز باغ به باغ
چو بوی غنچه و گل پای در رکاب منم

ادامه نوشته

دلِ عاشق: طالب آملی

دلِ عاشق

طالب آملی


دلِ عاشق به پیغامی بسازد 
به یادِ نامه یا نامی بسازد 
مرا کیفیّتِ چشمِ تو کافی‌ست 
ریاضت‌کش به بادامی بسازد

ادامه نوشته

نغمۀ خوابگرد: فدریکو گارسیا لورکا

نغمۀ خوابگرد


فدریگو گارسیا لورکا

برای گلوریا خینه و فرناندو دولس ری‌یوس
برگردان: احمد شاملو


سبز، تویی که سبز می‌خواهم،
سبز ِ باد و سبز ِ شاخه‌ها
اسب در کوهپایه و
زورق بر دریا.

ادامه نوشته